Podmienky používania

Naposledy upravené 14. novembra 2026 · Verzia 2026-11-14 · English version

Kto sme

Spolu (aplikáciu a getspolu.com) prevádzkuje fyzická osoba, nie firma: Radoslav Figura, Slovensko, tá istá osoba, ktorá je uvedená ako prevádzkovateľ údajov v našich zásadách ochrany súkromia. S čímkoľvek z tejto stránky nás zastihneš na inbox@getspolu.com.

Tieto podmienky platia, keď používaš aplikáciu Spolu alebo túto webovú stránku. Vytvorením účtu alebo používaním aplikácie s nimi súhlasíš.

Čo je Spolu

Spolu je nástroj na zapisovanie a delenie spoločných výdavkov. Sleduje, čo ľudia v skupine zaplatili a čo dlhujú, podľa toho, čo zadáš ty a ostatní členovia. Spolu nepresúva peniaze, nedrží ich a nepripája sa k bankovým účtom. Zapísané vyrovnanie je v aplikácii len záznam; samotná platba prebieha mimo Spolu.

Spolu neposkytuje finančné, daňové, právne ani investičné poradenstvo. Zostatky, rozpočty a prehľady sú výpočty zo zadaných údajov a články na našom blogu sú všeobecné informácie.

Tvoj účet

Na synchronizáciu a pripojenie k skupinám potrebuješ účet. Heslo si nechaj pre seba; za to, čo sa deje pod tvojím účtom, zodpovedáš ty.

Musíš mať vek, v ktorom môžeš s týmito podmienkami súhlasiť tam, kde žiješ, a najmenej 16 rokov.

Uveď e-mailovú adresu, na ktorú ti chodí pošta: cez ňu potvrdzujeme registráciu a žiadosti o zrušenie účtu.

Skupiny a zdieľané údaje

Keď do skupiny pridáš výdavky, vyrovnania, rozpočty alebo spoločné účty, vidí ich každý člen skupiny. Stávajú sa súčasťou spoločnej histórie skupiny: počítajú sa z nich zostatky ostatných členov, a preto v skupine zostávajú, aj keď z nej odídeš alebo zrušíš účet (pozri Delete your account, v angličtine). Tvoj osobný priestor nikdy nevidí nikto iný.

Ľudí do skupiny pridávaj a výdavky o nich zapisuj len vtedy, keď na to máš dôvod, napríklad preto, že tie náklady naozaj zdieľate.

Tvoj obsah

To, čo do Spolu zadáš, teda výdavky, bločky, poznámky a mená, zostáva tvoje. Dávaš nám povolenie uchovávať, spracúvať a synchronizovať to len v rozsahu potrebnom na fungovanie aplikácie pre teba a pre skupiny, s ktorými to zdieľaš. Nepredávame to a nepoužívame na reklamu.

Skenovanie bločkov

Skenovanie číta fotku bločku automaticky a automatické čítanie sa môže pomýliť: názov položky, cena alebo súčet môžu byť prečítané nesprávne. Výsledok si pred uložením skontroluj. Za sumy, ktoré uložíš, a za ich rozdelenie zodpovedáš ty.

Limity skenovania (koľko bločkov môžeš naskenovať a ako často) sú uvedené v aplikácii a na našej stránke s cenami. Bezplatný limit môžeme v budúcnosti zmeniť a v aplikácii to oznámime skôr, než začne platiť.

Eva, asistent s umelou inteligenciou

Eva je asistent v aplikácii a je súčasťou Premium. Môžeš mu písať alebo hovoriť a opýtať sa na svoje záznamy, nechať si urobiť zhrnutia a pripraviť položky. Beží na modeli umelej inteligencie, a od toho závisí, čo od neho môžeš čakať:

  • Eva sa môže mýliť. Odpovede vznikajú automaticky. Číslo, zhrnutie alebo návrh môžu byť nepresné alebo neúplné. Všetko dôležité si over vo svojich záznamoch, skôr než sa na to spoľahneš.
  • Eva neposkytuje poradenstvo. Opisuje tvoje vlastné výdavky a pomáha s rozpočtom. Nič z toho, čo povie, nie je finančné, investičné, daňové, úverové, poistné ani právne poradenstvo a nenahrádza kvalifikovaného poradcu. Rozhodnutia o tvojich peniazoch sú tvoje.
  • Nič sa neuloží bez teba. Keď Eva pripraví výdavok, rozpočet, prevod, vyrovnanie alebo kategóriu, ukáže ti návrh. Uloží sa, až keď ho potvrdíš, a za to, čo potvrdíš, zodpovedáš ty, aj v skupine, kde to uvidia ostatní.
  • Hlas. Ak s Evou hovoríš, hlas na text prevádza rečová služba tvojho telefónu a môže zle rozumieť, vrátane súm. Návrh si pred potvrdením prečítaj.
  • Limit. Eva má limit správ, uvedený v aplikácii a na našej stránke s cenami. Môžeme ho zmeniť a v aplikácii to oznámime skôr, než začne platiť.
  • Prípustné používanie. Evu používaj pre svoje vlastné záznamy v Spolu. Nepokúšaj sa od nej získať nezákonný alebo škodlivý obsah, obísť jej limity ani získať model či jeho pokyny.

Čo Eva odosiela z tvojho telefónu a komu, je uvedené v našich zásadách ochrany súkromia. Eva závisí od externého poskytovateľa umelej inteligencie, preto ju môžeme zmeniť, obmedziť alebo ukončiť; ak ju úplne ukončíme počas tvojho predplatného, platia pravidlá vrátenia peňazí obchodu, cez ktorý si nakúpil(a).

Predplatné Premium

Premium je voliteľné platené predplatné, ktoré zvyšuje limit skenovania bločkov a zahŕňa Evu, asistenta s umelou inteligenciou. Predáva sa cez Google Play v Androide a cez App Store v iPhone, takže platbu, obnovenie a fakturáciu rieši Google alebo Apple podľa vlastných podmienok. Ceny na našej stránke s cenami sú v eurách bez DPH; obchod pripočíta DPH tvojej krajiny a konečnú cenu vrátane DPH ukáže v aplikácii a pri platbe skôr, než zaplatíš.

Predplatné sa na konci každého obdobia automaticky obnovuje, kým ho nezrušíš.

Zrušiť ho môžeš kedykoľvek v obchode Google Play alebo v predplatnom svojho Apple účtu v iPhone. Premium zostáva aktívne do konca obdobia, ktoré máš zaplatené.

Vrátenie peňazí sa riadi pravidlami Google Play alebo App Store podľa toho, kde si nakúpil(a). Nič v týchto podmienkach neobmedzuje práva, ktoré máš ako spotrebiteľ podľa práva krajiny, v ktorej žiješ.

Ak by sme niekedy zmenili cenu, dozvieš sa to vopred cez Google Play alebo App Store a zmena platí od najbližšieho obnovenia.

Férové používanie

Spolu nepoužívaj na porušovanie zákona, na obťažovanie ani na ukladanie vecí, ktoré ti nepatria. Nepokúšaj sa dostať k údajom iných ľudí, preťažiť službu, obísť limity skenovania alebo Evy ani službu na tieto účely spätne analyzovať. Účet, ktorý to robí, môžeme pozastaviť.

Dostupnosť a zmeny

Snažíme sa, aby Spolu fungovalo, no poskytuje sa tak, ako je, a nevieme sľúbiť, že bude vždy bez chýb a výpadkov. Tvoje záznamy sú najprv v telefóne, takže aplikácia funguje offline, aj keď naše servery nie sú dostupné. Funkcie môžeme časom meniť a zlepšovať; ak by sme službu niekedy ukončili, dáme ti o tom vedieť v primeranom predstihu.

Zodpovednosť

Spolu je nástroj na evidenciu a rozhodnutia o peniazoch zostávajú na tebe. V rozsahu, v akom to zákon dovoľuje, nezodpovedáme za straty, ktoré vzniknú spoľahnutím sa na nesprávne zadané alebo prečítané sumy, ani za platby medzi používateľmi. Nič v týchto podmienkach neobmedzuje zodpovednosť, ktorú zákon obmedziť nedovoľuje, vrátane úmyslu a hrubej nedbanlivosti, ani tvoje zákonné práva spotrebiteľa.

Ukončenie používania

Spolu môžeš prestať používať kedykoľvek a požiadať nás o zrušenie účtu; postup a to, čo sa vymaže a čo zostane, je na stránke Delete your account (v angličtine). Účet, ktorý tieto podmienky porušuje vážne alebo opakovane, môžeme zrušiť a povieme ti prečo.

Právo a spory

Tieto podmienky sa riadia právom Slovenskej republiky. Ak si spotrebiteľ žijúci inde v EÚ, zostáva ti aj ochrana povinných spotrebiteľských predpisov tvojej krajiny a žalobu môžeš podať na súde tam, kde žiješ. Ak sa niečo pokazí, napíš najprv nám; väčšina vecí sa rýchlejšie vyrieši e-mailom.

Zmeny týchto podmienok

Ak tieto podmienky zmeníme, aktualizujeme túto stránku a jej dátum. Ak zmena ovplyvní, ako Spolu používaš, oznámime ti to v aplikácii skôr, než začne platiť. Ak sa táto slovenská verzia a anglická verzia líšia, platí anglická.

Kontakt

inbox@getspolu.com