Kto sme
Spolu je aplikácia na spoločné financie pre páry a malé skupiny. Prevádzkuje ju fyzická osoba, nie firma: prevádzkovateľom údajov pre aplikáciu a túto webovú stránku je Radoslav Figura, Slovensko. S čímkoľvek z tejto stránky ho zastihneš na inbox@getspolu.com.
Čo uchovávame
Tvoje záznamy, teda výdavky, rozdelenia, rozpočty, vyrovnania a účty a kategórie, ktoré si vytvoríš, sú uložené v tvojom zariadení. Keď sa prihlásiš, tvoj osobný priestor a časti, ktoré zdieľaš so skupinou, sa synchronizujú na naše servery, aby ich vedeli obnoviť tvoje ďalšie zariadenia. Osobný priestor sa synchronizuje do súkromnej oblasti, ku ktorej má prístup len tvoj účet.
Tvoj účet
Prihlásenie zabezpečuje Amazon Cognito. My vidíme len stály identifikátor tvojho účtu, nie heslo: prihlasovacie údaje uchováva a overuje priamo Cognito. Okrem tohto identifikátora neuchovávame tvoje meno, adresu ani žiadne iné profilové údaje.
Skenovanie bločkov
Keď naskenuješ bloček, fotka sa nahrá na spracovanie, aby sa z nej prečítal obchod, položky a suma. Obrázok je uložený súkromne a prístup k nemu máš len ty; nezdieľa sa s nikým okrem poskytovateľa, ktorý ho číta (Anthropic, pozri Tretie strany).
Eva, asistent s umelou inteligenciou
Eva je voliteľný asistent v aplikácii a je súčasťou Premium. Môžeš mu písať alebo hovoriť a opýtať sa na svoje záznamy, nechať si urobiť zhrnutie alebo pripraviť položku. Eva sa používa len vtedy, keď ju otvoríš a pošleš správu, a aplikácia ti pred prvou správou vysvetlí, čo nasleduje.
- Čo sa odosiela. Tvoja správa a tie časti záznamov, ktoré otázka potrebuje: sumy, dátumy, obchody, kategórie, názvy účtov a mená ľudí v tvojich skupinách. V zdieľanej skupine to zahŕňa mená ostatných členov a spoločné výdavky skupiny. Tvoja e-mailová adresa, heslo a platobné údaje sa neodosielajú nikdy.
- Kto to spracúva. Ide to cez náš server spoločnosti Anthropic, ktorá poskytuje model umelej inteligencie, na ktorom Eva beží. Anthropic to spracúva v našom mene, len na vytvorenie odpovede, a nepoužíva to na trénovanie svojich modelov. Spracúvanie môže prebiehať mimo EÚ, so zárukami, ktoré vyžaduje GDPR. Ak by sme Evu niekedy presunuli k inému poskytovateľovi umelej inteligencie, uvedieme ho tu a v aplikácii to oznámime skôr, než zmena začne platiť.
- Čo uchovávame. Tvoje rozhovory neukladáme. Zostávajú v tvojom zariadení, kým rozhovor nezavrieš, nezačneš nový alebo sa neodhlásiš. Náš server uchováva záznam o používaní pre tvoj účet: koľko správ si za mesiac poslal(a), či boli hovorené alebo písané, koľko spracovania si vyžiadali a čo nás to stálo. Používame ho na dodržanie limitu správ a na nastavenie férovej ceny a uchovávame ho 13 mesiacov.
- Hlas. Ak s Evou hovoríš, hlas na text prevádza rečová služba tvojho telefónu (Google v Androide, Apple v iPhone) podľa podmienok danej spoločnosti a zvuk môže spracúvať na svojich serveroch. My dostaneme len výsledný text, nikdy nie zvuk. Hovorené odpovede vytvára tvoj telefón.
- Rozhodnutia. Odpovede Evy vznikajú automaticky a môžu byť nesprávne. Eva o tebe nerozhoduje, nehodnotí ťa ani neprofiluje a do tvojich záznamov neuloží nič, kým to nepotvrdíš.
Tieto údaje spracúvame, aby sme ti poskytli funkciu, o ktorú si požiadal(a). Ak nechceš, aby sa čokoľvek z toho dialo, Evu neotváraj; všetko ostatné v Spolu funguje aj bez nej.
Premium a platby
Spolu je na používanie zadarmo. Premium je voliteľné platené predplatné, ktoré sa podľa tvojho telefónu predáva a účtuje cez Google Play alebo App Store: platbu prijíma Google alebo Apple a my nikdy nevidíme tvoju kartu ani iné platobné údaje.
Predplatné spravuje RevenueCat, náš poskytovateľ fakturácie. Dostáva identifikátor tvojho účtu Spolu a záznamy o nákupoch, ktoré k nemu nahlási obchod: aký plán si kúpil(a), kedy začal, obnovil sa alebo skončil, jeho cenu a menu a ID transakcie v obchode. Nášmu serveru oznamuje, či je Premium aktívne. Náš server si uchováva len to: či máš Premium a do kedy. Používame to na poskytnutie predplatného, za ktoré si zaplatil(a), čo je aj právny základ spracúvania (plnenie zmluvy). Predplatné zrušíš v Google Play alebo v predplatnom svojho Apple účtu; zrušenie účtu Spolu ho tam nezruší.
Členovia skupiny
Výdavky, vyrovnania, rozpočty a spoločné účty, ktoré označíš ako zdieľané, vidí každý v danej skupine. Tvoj osobný priestor nikdy nevidí nikto iný: tvoje osobné účty, osobné rozpočty a prevody medzi tvojimi vlastnými účtami sa synchronizujú do súkromnej oblasti, ktorú vie čítať len tvoj účet, takže sa dajú obnoviť na ďalšom zariadení a nikdy sa nedostanú k členom skupiny.
Ak člen skupiny používa Evu, zdieľané údaje tejto skupiny, ktoré jeho otázka potrebuje, sa spracujú na odpoveď tak, ako je tam opísané.
Zoznam záujemcov o spustenie
Ak na tejto stránke zadáš svoju e-mailovú adresu, použijeme ju na jedinú vec: aby sme ti napísali o Spolu. Najprv uvítaciu správu a potom ešte jednu v deň spustenia. Nič iné. Najprv pošleme potvrdzovací odkaz a pridáme ťa, len ak naň klikneš, takže adresa, ktorú zadal niekto iný, sa do zoznamu nedostane. Každý e-mail obsahuje odkaz na odhlásenie a odhlásením ťa okamžite odstránime.
Zoznam uchováva a správy rozosiela EmailOctopus, ktorý ho spracúva v našom mene a na žiadny iný účel. Nepredávame ho, neprenajímame ani nezdieľame. Právnym základom je tvoj súhlas, ktorý môžeš kedykoľvek odvolať. Prihlásenie do tohto zoznamu je úplne oddelené od účtu Spolu: jedno nevytvára druhé.
Analytika a hlásenia o páde
S tvojím dovolením môže Spolu posielať hlásenia o páde a základnú analytiku používania (ktoré obrazovky sa používajú, či sa akcie podarili) do služby Firebase od Googlu, aby sme vedeli nájsť a opraviť chyby. Je to predvolene vypnuté a začne sa to, len ak to zapneš: pri prvom spustení alebo kedykoľvek neskôr v Profile, prepínačom zdieľania analytiky a hlásení o páde. Vypnutím sa zber nových údajov okamžite zastaví. Uchovávame záznam o tvojej voľbe: čo si rozhodol(la), kedy a akú verziu týchto zásad si mal(a) pred sebou. Je uložený súkromne s tvojimi vlastnými údajmi, takže ťa nasleduje na nové zariadenie a potichu sa nevynuluje.
Táto webová stránka nemá vlastnú analytiku. Prihlasovací formulár na domovskej stránke poskytuje EmailOctopus a načítava sa z jeho serverov, takže pri jeho zobrazení môže nastaviť cookie; žiadna iná stránka tohto webu nenačítava nič externé.
Tretie strany
Tieto služby spracúvajú údaje v našom mene, každá len na jednu úlohu:
- Amazon Web Services — hosting, úložisko a prihlásenie (Amazon Cognito).
- Anthropic — model umelej inteligencie, ktorý číta bločky, ktoré sa rozhodneš naskenovať, a odpovedá, keď používaš Evu.
- Rečová služba tvojho telefónu (Google alebo Apple) — prevod hlasu na text, ak s Evou hovoríš. Beží v tvojom telefóne podľa ich podmienok, nie v našom mene.
- RevenueCat — poskytovateľ fakturácie pre predplatné Premium kúpené cez Google Play alebo App Store: identifikátor tvojho účtu a história nákupov, nikdy nie platobné údaje, tie zostávajú v Google alebo Apple.
- PostHog (hosting v EÚ) — vzdialené nastavenia aplikácie: ktoré funkcie sú zapnuté a aká najstaršia verzia aplikácie je ešte podporovaná. Aplikácia si tieto nastavenia vyžiada pri spustení. Požiadavka nesie anonymný identifikátor vytvorený pre tvoju inštaláciu, verziu aplikácie a tvoju IP adresu, ako každá internetová požiadavka. Nie je prepojená s tvojím účtom Spolu a PostHog nepoužívame na sledovanie toho, čo v aplikácii robíš.
- EmailOctopus — zoznam záujemcov o spustenie, ak si sa doň prihlásil(a).
- Firebase (Google) — analytika a hlásenia o páde, len ak si s tým súhlasil(a).
Žiadna z nich nedostáva viac, než na túto úlohu potrebuje, a žiadna nesmie tvoje údaje použiť na nič iné.
Kde sú tvoje údaje uložené
Servery aplikácie bežia v regióne Európa (Frankfurt) služby Amazon Web Services, takže tvoje záznamy a obrázky bločkov zostávajú v EÚ. Niektoré z uvedených služieb môžu spracúvať údaje mimo EÚ; ak to robia, prenos je krytý zárukami, ktoré vyžaduje GDPR.
Uchovávanie údajov
Tvoje údaje zostávajú v tvojom zariadení, kým ich nevymažeš (odinštalovaním aplikácie alebo odstránením skupiny sa odstráni jej lokálna kópia). Synchronizované údaje skupiny zostávajú na našich serveroch, aby sa dali obnoviť na novom zariadení alebo po opätovnom prihlásení; odchodom zo skupiny sa spätne nevymaže história, ktorú ostatní členovia stále vidia. Rozhovory s Evou sa na našich serveroch neukladajú; záznam o používaní Evy uchovávame 13 mesiacov. Adresy v zozname záujemcov uchovávame, kým sa neodhlásiš alebo kým zoznam nezrušíme. O zrušenie účtu a jeho údajov môžeš požiadať kedykoľvek; čo sa tým odstráni a čo zostane, je podrobne opísané na samostatnej stránke (v angličtine).
Zrušenie účtu
O zrušenie účtu Spolu a údajov, ktoré sú s ním uložené, nás môžeš požiadať kedykoľvek a nepotrebuješ na to mať nainštalovanú aplikáciu. Stránka Delete your account (v angličtine) vysvetľuje, ako o to požiadať, čo vymažeme, čo zostane v skupine, s ktorou si to zdieľal(a), a ako dlho to trvá.
Tvoje práva
Podľa GDPR nás môžeš požiadať o kópiu svojich údajov, o ich opravu, vymazanie alebo o obmedzenie toho, ako ich používame, môžeš namietať proti spracúvaniu alebo požiadať o údaje v prenosnej podobe. Tam, kde sa spracúvanie opiera o súhlas, teda pri analytike a zozname záujemcov, môžeš súhlas kedykoľvek odvolať bez vplyvu na to, čo sa udialo pred odvolaním. Napíš na inbox@getspolu.com a odpovieme do jedného mesiaca; postup zrušenia celého účtu je tu. Máš tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu; na Slovensku je to Úrad na ochranu osobných údajov SR.
Tvoje možnosti
Kedykoľvek sa môžeš odhlásiť (lokálne údaje zostanú v zariadení), odstrániť seba alebo iných zo skupiny, v Profile zapnúť alebo vypnúť analytiku a hlásenia o páde, alebo zastaviť synchronizáciu tým, že zostaneš offline: aplikácia funguje offline naplno, okrem skenovania nových bločkov a používania Evy. Eva je voliteľná: neodošle nič, kým ju neotvoríš a nenapíšeš jej alebo neprehovoríš.
Zmeny týchto zásad
Ak sa zmení to, čo s tvojimi údajmi robíme, aktualizujeme túto stránku a jej dátum. Zmeny, ktoré sa týkajú niečoho, s čím si súhlasil(a), ti predložíme znova a neuplatníme ich potichu. Ak sa táto slovenská verzia a anglická verzia líšia, platí anglická.